Realizou-se o estudo micromorfológico de oito solos da Zona da Mata Mineira, incluindo um Latossolo Una, dois Podzólicos Vermelho-Escuros, dois Brunizéns Avermelhados, uma Terra Roxa Estruturada, um Vertissolo e um Podzólico Vermelho-Amarelo câmbico. Após coleta, impregnação, polimerização e preparo de seções finas, estas foram analisadas por microscopia óptica para estudo micropedológico, caracterizando a microestrutura, porosidade, esqueleto, organização do plasma e estruturas associadas, com destaque para a argila iluviada. Em adição, análises em microscópio eletrônico de varredura da superfície de agregados foram realizadas em agregados individualizados. O horizonte B do Latossolo estudado apresenta forte microestrutura com influência de atividade biológica, que tende a coalescer intensamente em profundidade e torna-se apédico no saprolito, separado por cascalheiro de quartzo. Nódulos de hematita em processo de degradação foram observados, indicando o processo atual de goethização dos solos, notadamente no Vertissolo e no Latossolo Una. O estudo micromorfológico evidenciou solos com Bt que apresentaram cerosidade forte em observação macroscópica e não a evidenciaram claramente em microscópio, sendo esse fato mais marcante nos solos mais vermelhos. Solos com Bt mais amarelados mostraram cerosidade fraca no campo, com correspondente detecção de cutãs iluviais em microscopia óptica. O Podzólico Vermelho-Amarelo câmbico, com cerosidade fraca e comum no campo, não teve sua presença confirmada em nível microscópico, evidenciando seu caráter câmbico. Esse solo evidencia nódulos de hematita circundados por gibbsita, o que poderia contribuir para explicar a manutenção dos altos teores de óxidos de ferro desses solos. A não-confirmação, ao microscópio, da cerosidade descrita em campo nos solos com Bt indica a necessidade da intensificação de estudos (descrição x micropedologia) na tentativa de melhor aferição e consistência de resultados.

A micropedological characterization of eight selected soils from Zona da Mata, MG, Brazil was carried out encompassing an iron-rich Red-Yellow Latosol ("Una" Latosol), two Dark-Red Podzolic, two Reddish Brunizens, one "Terra Roxa", one Vertisol and one Cambic Red-Yellow Podzolic. Thin sections were analyzed by Optical Microscopy (OM) to identify micropedological features such as: microstructure, porosity, skeleton-grain composition and illuviation cutans. In addition, surface features of undisturbed aggregates were studied at submicroscopic level, using a JEOL 840 Scanning Electron Microscope, in gold-coated specimens, with two replicates. The Bw horizon of the "Una" Latosol showed a strongly developed microgranular structure with marked influence of biological activity; the microaggregates tend to coalesce with depth, becoming totally apedic in the saprolite, underneath a stone line. Hematite nodules undergoing a degradation process were observed, pointing out to a present intense goethization process underway. Similar features were observed in the Vertisol and in the "Una" Latosol, the latter being a typical polycyclic profile. The micropedological study also showed that some soils, with strong cutan development at macroscopic scale, did not show the same feature at microscopic scale, and this was particularly so in redder soils. Soils with yellowish colors presented weak argillans with easily detected illuvial cutans at optical microscopy. The Cambic Red-Yellow Podzolic, with weak and common argillans at macroscopic observation, did not show recognizable argillans at OM level, which points to its Cambic character. This soil showed hematite nodules surrounded by gibbsite, a feature which may contribute to the maintenance of high Fe2O3 contents in these soils. The apparent non-correlation between the field description level of argillans and its confirmation at OM level highlights the need for a more intense effort to understand this process of clay illuviation, aiming to a better consistency and matching of field/OM levels.

A caracterização espectroscópica de substâncias húmicas do solo tem-se desenvolvido aceleradamente durante as últimas décadas. Entretanto, poucos são os trabalhos que associam esta técnica a estudos pedológicos envolvendo diferentes classes de solo, sobretudo em condições tropicais. Os ácidos húmicos extraídos de amostras de diferentes horizontes de um Latossolo Vermelho-Amarelo e de um Podzol, ambos situados na Serra do Brigadeiro, Araponga (MG), foram caracterizados, por meio da espectroscopia de absorção no infravermelho com transformada de Fourier (FTIR) e por análise termodiferencial. Os espectros de infravermelho indicaram diferenças qualitativas entre os ácidos húmicos extraídos dos diferentes solos e entre os ácidos húmicos extraídos de diferentes horizontes de um mesmo solo. Observou-se a redução de intensidade dos picos relativos a estruturas alifáticas com o aprofundamento nos perfis, sendo evidentes os picos relativos a polissacarídeos nos horizontes orgânicos. Impurezas minerais foram observadas em todos os espectros de ácido húmico não purificado, indicando a necessidade do processo de purificação. O tratamento com HF-HCl demonstrou-se eficiente na remoção dessas impurezas, tendo os espectros diferenciais de ácidos húmicos antes e depois do processo de purificação apresentado o padrão típico de minerais secundários como caulinita e gibbsita. Após a purificação, observou-se um aumento na intensidade dos picos referentes aos grupos carboxílicos, evidenciando sua participação nas ligações entre os ácidos húmicos e a matriz mineral. A análise termodiferencial indicou maior resistência à termodegradação dos ácidos húmicos extraídos do horizonte Bhs do Podzol, em relação ao ácido húmico extraído do horizonte A do Latossolo, o que concorda com a feição mais aromática do primeiro, revelada pela análise dos espectros de infravermelho.

The spectroscopic characterization of humic substances in soil has been widely used. However, few studies have been carried out concerning the pedology of tropical soils using such technique. Humic acids (HA) extracted from contrasting horizons of a Red Yellow Latosol and a Podzol, on the highlands of the Serra do Brigadeiro, Araponga, Minas Gerais, were characterized by means of Fourier Transformed Infrared Absorption Spectroscopy (FTIR) and TD analysis. The spectra indicated qualitative differences between the HA extracted from differing soils, and also between HA extracted from different horizons in a given soil. The peaks associated with aliphatic structures showed decreasing intensity with soil depth, and there were evident polissacaride-related peaks in the organic horizons. Mineral impurities could be detected in all HA spectra of non-purified samples. The HF-HCl treatment was efficient in removing of these mineral impurities, with the differential spectra between purified and non-purified HA revealing the presence of caolinite and gibbsite. After the HA purification, an increase in intensity for the peaks of carboxyl groups was observed, suggesting the role of such groups in the process of mineral-HA interaction. The TD analysis indicated a greater resistance to thermodegradation of the humic acid extracted from Podzol horizon Bhs, as compared to the humic acid extracted from Latosol horizon A. This agrees with the more aromatic fashion of the former, shown in the infrared spectrum analysis.

Nos trópicos, o impacto das gotas de chuva é capaz de destruir agregados e a porosidade natural do solo, influenciando o montante de água infiltrada e sua redistribuição. Em tais condições, a cobertura vegetal produzida pelas plantas invasoras não pode ser vista, simplesmente, como competidora com a cultura de interesse. Este projeto de pesquisa foi concebido para examinar, em condições de campo, a influência de diferentes tipos de manejo de invasoras sobre a umidade, estrutura e selamento do solo, visando contribuir para o desenvolvimento de técnicas compatíveis com uma agricultura sustentada. Quatro tipos de manejo de invasoras (coberturas): capina, sem vegetação (aplicação combinada do herbicida de pré-emergência Arsenal-250® (Imazapir) 2,0 L ha-1 e do herbicida sistêmico Gliz® (Glifosato) 5,0 L ha-1), roçado e roçado + herbicida (herbicida sistêmico Gliz®(Glifosato) 5,0 L ha-1), foram estudadas em um Podzólico Vermelho-Amarelo fase terraço em Minas Gerais. Nos períodos de elevada precipitação, as coberturas roçado e roçado + herbicida apresentaram maiores valores de umidade de solo quando comparados com capina e sem vegetação. Por outro lado, nos períodos secos, capina e sem vegetação apresentaram maiores valores de umidade de solo em relação as demais. Um selamento de aproximadamente 15 mm a partir da superfície do solo foi observado nas coberturas capina e sem vegetação, sendo particularmente bem estratificado na última. Postulou-se que processos microerosionais e microdeposicionais foram envolvidos no selamento observado na cobertura capina. Estes processos resultaram da quebra, e posterior rearranjo dos microagregados. Na cobertura sem vegetação, o selamento foi associado com alterações físicas na superfície do solo, devido ao impacto das gotas de chuva. As coberturas roçado e roçado + herbicida apresentaram grande desenvolvimento de algas, briófitas e atividade de minhocas na superfície. Baseado nos resultados obtidos, o uso de roçadeira motorizada com herbicida sistêmico, parece ser uma alternativa apropriada para o controle das invasoras, por reduzir a degradação física e as perdas de água e solo neste ambiente particular.

In the tropical soil environment, raindrop impact is capable of disrupting natural soil aggregation and porosity, thus influencing the amount of infiltrated water and its redistribution. Under such conditions, a vegetation cover of weeds cannot be viewed simply as a crop competitor. This research project was designed to examine, under field conditions, the changes of soil properties, namely soil water content, structure and sealing, resulting from different types of weed management, with the aim of contributing to the establishment of more sustainable agricultural practices. Four weed management types - hoe-weeded, bare soil (combined application of pre-emergence herbicide Arsenal-250® (Imazapir) 2.0 L ha-1 and the systemic herbicide Gliz® (Glifosate) 5.0 L ha-1), cut and cut + herbicide (systemic herbicide Gliz®(Glifosate) 5.0 L ha-1) - were studied on an intensively cropped Kanhapludult in Minas Gerais State, Brazil. In high rainfall periods, the insulating effect of cut and cut + herbicide resulted in higher soil water, as compared to bare soil and hoe-weeded. On the other hand, in dry periods, the bare soil and hoe-weeded covers presented higher soil water content than the cut and cut + herbicide. Based on macro and micropedological observations, a sealing effect up to 15 mm below the surface was observed in bare soil and hoe-weeded covers and was particularly well-sorted and stratified in the latter. It is postulated that microerosional and microdepositional processes are involved in hoe-weeded sealing. These processes result from the breakdown of microaggregates, repacking the soil matrix. In the bare soil, the sealing was associated with physical alterations in the top layer, related to raindrop impact. Cut and cut + herbicide covers showed greater development of algae, bryophytes and worm activity in the soil surface. Based on the results obtained, the use of motorized cutters associated with herbicides appears to be a suitable alternative to hoeing and hand-weeding, reducing soil physical degradation and losses of water and soil in this particular environment.

O grau de persistência do fungicida triadimenol, que é utilizado intensamente no controle da ferrugem do cafeeiro, foi avaliado em amostras de duas classes de solo, Podzólico Vermelho-Amarelo câmbico (PV) e Latossolo Vermelho-Amarelo variação Una (LU) da região de Viçosa, MG, com e sem adição de composto orgânico. Utilizou-se a técnica de bioautografia em camada fina. O triadimenol foi adicionado a 375 mg kg-1 de ingrediente ativo de solo, e as extrações dos resíduos fungitóxicos foram feitas 35, 70 e 115 dias após a incorporação aos solos, mantendo-se os tratamentos em condições de laboratório. A adição de composto orgânico não provocou variação significativa na degradação de triadimenol nos solos. Houve diferenças entre os solos na cinética de degradação do triadimenol, tendo no Podzólico ocorrido maiores taxas de degradação, possivelmente pela maior fertilidade natural, retenção de água e propriedades físicas e condições hídricas mais favoráveis à degradação microbiana. Nas condições do presente estudo e pela taxa de degradação verificada, o triadimenol pode ser considerado moderadamente persistente.

The persistence of the fungicide triadimenol was investigated in two soils, a Red-Yellow Podzolic (Paleoudult) and a Latosol Una Variation (typic Haplortox) from Viçosa, MG, Brazil, with and without the incorporation of organic compost, using the thin-layer bioautograph technique. The triadimenol fungicide was added at a rate of 375 mg kg-1 of active ingredient of soil. The extractions of fungitoxic compounds were made at 35, 70 and 115 days after the addition of fungicide to the soils. The experiment was carried out under laboratory conditions. The incorporation of 30 t ha-1 of compost did not cause significant differences in the triadimenol degradation in these soils. There were differences in degradation between soils; the Red-Yellow Podzolic showed a higher rate of degradation, compared with the Latosol. This difference was attributed to a higher nutrient status and higher moisture retention, and good physical conditions for the degradation in the Podzolic. In the conditions of the present study, triadimenol can be considered moderately persistent.